Mikael Wiehe

Första specialavsnittet av Tomprat - en podd om Tom Waits. Vi har äran att gästas av den fantastiska Ebba Forsberg! Ebba har sjungit med många av de största artisterna i Sverige och har ett tiotal album i eget namn bakom sig. På tre av dem samarbetar hon med Mikael Wiehe, där Wiehe översatt texter av Bob Dylan, Leonard Cohen och Tom Waits - där såklart framför allt den sistnämnda skivan är anledningen till att Tomprat bjudit in Ebba. Samtalet handlar dock inte bara om Tom Waits, Ebba pratar även om hur det är att tolka, gestalta och besjäla ett material - och vad som händer med materialet när man byter språk. På ett mer filosofiskt övergripande plan handlar samtalet kanske mycket om hur konst/musik skapas och tolkas av både den som skapar den och av den som ser eller lyssnar på den. Trevlig lyssning!